慰吴水部德征丧子

译文

吴水部德征为死去的儿子而哭泣，深情都融入到六篇诗作之中。眼泪流淌得再痛苦又有什么益处呢，魂魄之气茫茫然无所不至。儿子的去世如同沧海里沉没了明珠，家里失去了宝贝，用昆山美玉来为他立碑纪念，碑文由德征亲手书写。眼前就像兰草发芽一样春天依旧美好，用力栽培的话它总会有生发之时。

注释

涕洟（tì yí）

眼泪和鼻涕，这里指哭泣。

魂气

魂魄，古人认为人死后魂魄会离开身体。

沧海

大海，常用来比喻世事难测，这里用以表示失去儿子如同大海失珠。

昆山

昆仑山，传说中产美玉的地方，这里借指美玉。

兰芽

兰草的嫩芽，常用来象征美好的事物和希望。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种表达。首联直接点明吴水部丧子之事以及他用写诗来表达深情，直入主题。颔联通过‘涕洟苦苦成何益，魂气茫茫无不之’的描写，采用议论的手法，写出了悲痛无用，生死无常的感慨，从情感的悲痛中引出理性的思考。颈联运用比喻的手法，‘沧海沉珠家失宝，昆山借玉手书碑’，将儿子比作沧海中的明珠，形象地表达出儿子的珍贵以及失去儿子如同失宝的痛苦，而‘昆山借玉’写出对儿子后事的重视，通过立碑等方式纪念。尾联‘兰芽在眼春仍好，老力栽培发有时’则以兰芽喻新生的希望，在哀伤的氛围中又有一丝乐观情绪，给丧子的友人以安慰，情感表达由悲痛转为积极的劝解，层次丰富。在意境营造上，既有丧子之痛带来的哀伤、悲戚之感，又在结尾处有春景下的希望之感。主题思想上，围绕友人丧子展开，表达对友人的同情与安慰。

速览

《慰吴水部德征丧子》是明代诗人沈周的作品，主题为悼亡、劝慰、抒情、比喻。水部先生哭仲儿，深情未尽六篇诗。 涕洟苦苦成何益，魂气茫茫无不之。 沧海沉珠家失宝，昆山借玉手书碑。 兰芽在眼春仍好，…