宜闲

译文

黄色的沙尘并非大海，却偏偏深厚得让人觉得像海一样。虚浮的尘世总有尽头之日，而劳碌的人生却没有停止追求的心。悠闲自在地饮一杯酒，弹奏五弦琴来消解忧愁。如果能领会其中的乐趣，那么万千忧虑就会渐渐消散。

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

劳生

辛劳的生活。《庄子·大宗师》：‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

五弦琴

古代的一种弦乐器。

会得

懂得，领会。

沈

同‘沉’，沉没，这里表示消散、消除。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄尘不是海，特地为人深’运用了比喻的手法，将黄尘比作海，形象地写出了黄尘的深厚，给人一种压抑之感。颔联‘浮世有穷日，劳生无止心’形成对比，尘世有尽头，但劳生之心却无尽，深刻地揭示了人们在尘世中的劳碌与无奈。颈联‘从容一樽酒，消散五弦琴’则是通过描写饮酒弹琴的悠闲画面，与前文的劳碌形成鲜明对比。从情感表达来说，诗中既有对尘世劳碌的厌倦，又透露出一种对闲适生活的向往。在意境营造方面，诗中既有黄尘漫天的压抑景象，又有饮酒弹琴的闲适画面。主题思想上，表达了对忙碌尘世生活的反思，倡导人们要懂得享受闲适，领会其中的乐趣，从而摆脱万千忧虑。

速览

《宜闲》是明代诗人沈周的作品，主题为厌世情、闲适意、对比法、抒情诗。黄尘不是海，特地为人深。 浮世有穷日，劳生无止心。 从容一樽酒，消散五弦琴。 会得其中趣，悠悠万虑沈。