守庄

译文

有十只角的黄牛和五只母鸡，知道您的旧产业在双溪那里。寄送他人的诗篇在秋天削竹为简，夜晚点着藜草照亮教导孩子读书。四周没有纷争田地整整齐齐，众人齐心协力使得黍苗茂盛。却可怜杜甫频频迁移住宅，刚刚住在东村又搬到瀼西。

注释

裁竹（cái zhú）

削竹子，这里指制作诗简的材料。古代曾有把字写在竹简上的做法，这里表示制作寄送诗篇的简。

藜（lí）

一种植物，这里指藜草做成的灯芯，用于照明。

戮力（lù lì）

协力，通力合作、合力。

黍（shǔ）

一种粮食作物，在古代诗歌中常用来描绘田园景象。

瀼西（ráng xī）

地名，杜甫曾迁居于此。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实。首联点明友人守庄的基本情况，有黄牛和母鸡，旧业在双溪之处，简单勾勒出守庄的背景。颔联描写友人的生活雅事，寄诗简、教孩子读书，‘秋裁竹’和‘夜照藜’形成画面感，增添了文雅的氛围。颈联则从田园的安宁和众人齐心耕种的繁荣景象着手，‘田井井’‘黍萋萋’这种叠词的运用，使画面感更加强烈，描绘出田园的和谐有序与生机勃勃。尾联通过与杜甫频移宅的对比，以杜甫的漂泊不定衬托出友人守庄生活的安稳，同时也表达出对友人守庄生活的一种欣羡之情。整首诗意境宁静祥和，主题围绕友人守庄的生活展开，展现出一种田园生活的美好和安稳。

速览

《守庄》是明代诗人沈周的作品，主题为田园、写人、叙事、安宁。十角黄牛五母鸡，知君旧业在双溪。 寄人诗简秋裁竹，教子书灯夜照藜。 四畔无争田井井，百夫戮力黍萋萋。 却怜杜甫频移宅，…