竹窗

译文

有竹子的人家也有窗户，若没有人领会竹子（的意趣），竹子也难以被降伏（指难以被欣赏）。清凉的窗棂能抵御暑气，千竿竹子在风中挺立；像绿色的扇子一样的竹叶仿佛推开了一双秋月（这里指竹影斑驳宛如秋月）。在睡梦中进入竹声营造的境界才倚着枕头（入睡），饮酒时看到竹叶的颜色便随意地打开酒缸（畅饮）。知道您的神态气质比美玉还要清澈，独自自在洒脱且满怀诗意。

注释

棂（líng）

旧式房屋的窗格。

籁（lài）

从孔穴里发出的声音，泛指声响。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

神观

指神态、容貌。

赏析

这首诗在意境上，通过描写竹与窗的搭配，营造出一种清幽雅致的氛围。诗中的竹子、风、月、竹声、酒等意象组合，勾勒出一幅富有诗意的画面，如‘凉棂却暑风千挺，碧扇推秋月一双’一句，凉棂、风竹、秋月等构建出清凉又富有诗意的秋夜意境。在写作手法上，多处运用了拟人手法，如‘无人领竹竹难降’，将竹子赋予人的性情，仿佛竹子需要人去领会欣赏，否则就难以展现其美。在情感表达方面，表达了对竹子的喜爱以及对有竹相伴、充满诗意生活的向往，还有对友人高雅气质的赞美之情。主题思想围绕着竹展开，阐述竹与人的关系，竹对人的生活氛围、精神境界的影响。

速览

《竹窗》是明代诗人沈周的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽、闲适。有竹之家亦有窗，无人领竹竹难降。 凉棂却暑风千挺，碧扇推秋月一双。 梦入籁声方倚枕，酒参叶色漫开缸。 知君神观清于玉，…