乐野
近习农功远市哗，一庄沙水别为家。
墙凹因避邻居竹，圃熟多分路客瓜。
白日帘栊又新燕，绿阴门户尽慈鸦。
我当数过非生者，酒满床头不待赊。
墙凹因避邻居竹，圃熟多分路客瓜。
白日帘栊又新燕，绿阴门户尽慈鸦。
我当数过非生者，酒满床头不待赊。
译文
近来学习农事远离集市的喧嚣，在这一片有着沙地和流水的地方另立家室。墙壁凹陷是为避让邻居家的竹子，园圃里瓜熟后多分给路过的行人。白天帘栊之间又有新燕飞来，绿树成荫的门户上到处都是慈爱的乌鸦。我多次经过这里但并非本地人，床头酒满不需要赊欠。
注释
- 市哗（shì huá）
- 集市的喧闹声。‘哗’表示喧哗、喧闹。
- 墙凹（qiáng āo）
- 墙壁凹陷之处。‘凹’指周围高、中间低。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。
- 慈鸦（cí yā）
- 这里指比较温和、有慈爱之感的乌鸦形象。
- 赊（shē）
- 赊欠，这里指不需要赊欠酒钱，表现出一种惬意的生活状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘墙凹因避邻居竹，圃熟多分路客瓜’，不加修饰地描绘出乡村生活中的邻里相处画面，生动而自然。在情感表达方面，诗人传达出对这种田园生活的喜爱与向往之情，通过描写乡村的宁静、邻里间的和谐等场景来表现。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机与和谐的田园风光图，‘白日帘栊又新燕，绿阴门户尽慈鸦’构建出一幅动静相宜的画面，白日、新燕、绿阴、慈鸦，这些元素组合起来，使得田园的意境宁静而美好。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活远离喧嚣、邻里和睦、充满生机的特点。
速览
《乐野》是明代诗人沈周的作品，主题为田园诗、白描手法、喜爱田园、宁静意境。近习农功远市哗，一庄沙水别为家。 墙凹因避邻居竹，圃熟多分路客瓜。 白日帘栊又新燕，绿阴门户尽慈鸦。 我当数过非生者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品