香谷

译文

只有兰花生长在山谷之中，山谷的香气是由兰花而生。就如同乡里住着君子，于是就被称为君子之乡。经书上所说的香界，因为兰花这里的香界也变得香了。希望兰花能稳固根基，凭借雨露散发天然的芬芳。不要随着茅草而变化，岁月长久安然保持常态。

注释

根柢（gēn dǐ）

草木的根。比喻事物的根基，基础。

天芳

天然的芳香，这里指兰花天然的香气。

茅

茅草，这里是与兰花形成对比的平凡之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联以兰生谷中引出谷香源于兰，兴中有比，以兰喻君子。颔联将兰与君子联系起来，进一步强调了兰如同君子般的存在对周围环境的积极影响，也就是所谓的‘君子乡’的由来。颈联则引入了‘香界’这一概念，将兰的香气与香界联系起来，拓宽了诗的意境。情感表达上，诗人对兰充满了敬重与喜爱，通过对兰的品质的描写，表达了对君子品德的向往。在意境营造方面，诗中构建了一个充满香气的山谷世界，有兰生长，充满了清幽高雅的氛围。主题思想上，诗人借兰来阐述君子应坚守自身品质，稳固根基，不随波逐流的观点，富有一定的哲理内涵。

速览

《香谷》是明代诗人沈周的作品，主题为咏物、比兴、托物言志、高雅。惟兰生谷中，谷香自兰生。 如乡处君子，遂称君子乡。 经云香界者，因香界亦香。 愿言固根柢，雨露发天芳。 勿随茅所化，岁…