送岁歌谢宗道士鼓板

译文

敲响渔鼓，唱起道情，讲述生死谈论功名。唱起道情，敲响渔鼓，谈论神仙诉说古今。仙人自然有山中的乐趣，凡人自然有世间的忧愁。年头到年尾忧愁不断，今夜又到了年尾。唱声要高亢，鼓点要急促，主人劝酒宾客应酬都忘了行礼。蜡烛的光闪烁如同白璧的光泽，酒波荡漾打湿了青袍。客人不要推辞，主人必须喝醉，满怀深情地送别旧年就怕来不及。旧年送走了，还会再来，在渔鼓的声音里白发不断增添。白发不能变黑，不要放下手中的酒杯。鼓声响，酒杯不断传递，不知不觉东方已经发白。旧年已经过去客人也散去，门前又要迎接新年的客人。新年就别唱《贺新郎》了，送旧迎新渔鼓正忙。

注释

渔鼓

一种传统的打击乐器，在长竹筒的一头蒙上薄皮，用手敲打，常为道情艺人演唱时的伴奏乐器。

道情

是一种传统曲艺形式，以唱为主，多为宣扬道家思想或民间故事等内容。

烁烁（shuò shuò）

形容光亮的样子。

濯濯（zhuó zhuó）

这里形容酒波荡漾的样子。

逄（páng）

这里形容鼓的敲击声。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事的方式展开。从情感表达来看，既有对凡俗世间忧愁的感慨，如‘年头年尾忧不休’，又有对时光流逝的无奈，像‘年送去，还复来，渔鼓声中白发催’，还有对送旧迎新这一过程的描绘中透露出的一种豁达与洒脱。在意境营造上，通过描写送岁时的场景，如‘蜡花烁烁白璧光，酒波濯濯青袍湿’，营造出一种热闹又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着送旧迎新展开，展现了凡人在新旧年交替时的复杂情感，既有对旧年的不舍与感慨，也有对新年的期待。诗中反复提及渔鼓和道情，这不仅是一种艺术表演形式的体现，更是一种文化符号，为诗歌增添了民俗文化的韵味。

速览

《送岁歌谢宗道士鼓板》是明代诗人沈周的作品，主题为叙事、送旧迎新、时光感、民俗风。打渔鼓，唱道情，说生说死说功名。 唱道情，打渔鼓，说神说仙说今古。 仙家自有山中乐，凡家自有世间忧。 年头年尾忧不休，…