送夏德树告疾归台州

译文

您的父亲往昔有着堂堂正正的节操，您连续上章也有倔强刚直的名声。想要激励宰公话语过于直率，于是忘却富贵离去也不看重。一向知道眼泪不是编造得出的，又哪里是胡须能装模作样捋成（表示做作）的呢。看您模拟古人所作的数篇反复阅读，能从您的学识中看到您的平生。

注释

尊翁（zūn wēng）

对他人父亲的尊称。

倔彊（jué jiàng）

同“倔强”，性情刚强不屈。

宰公（zǎi gōng）

对宰辅之类高官的尊称。

髭须（zī xū）

胡子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与议论相结合。首联通过对夏德树及其父亲的描述，将其家族中这种正直的品性传承展现出来，是一种简单的叙事。颔联开始议论，阐述夏德树行为的目的和对富贵的态度。颈联运用形象的表述，以眼泪撰不出、髭须拂不成，来强调夏德树为人的真实不做作，这是一种比喻和象征的手法。尾联则通过对其拟古之作的看法，侧面烘托出他的学识和人品。在情感表达方面，诗人对夏德树充满了敬佩之情，敬佩他的正直倔强，对富贵的淡泊。在意境营造上，通过对夏德树事迹的描述，塑造出一个刚直不阿、真性情的人物形象。主题思想围绕着对夏德树品格的赞美，肯定他在为人处世、对待富贵以及在学识等方面的表现。

速览

《送夏德树告疾归台州》是明代诗人沈周的作品，主题为赞友人、叙事诗、正直、淡泊。尊翁旧著堂堂节，令子连章倔彊名。 欲激宰公言过直，因忘富贵去偏轻。 素知眼泪撰不出，岂是髭须拂得成。 拟古数篇看反复，…