送山阴秦复正谒华光禄

译文

俯瞰庄园，贤明的主人迎来佳客，百里清澈的河流映照绿苹。酒壶与装诗的袋子都是尘世之外的事物，山光水色如同眼中之人。石池下着雨，鱼苗感觉温暖，画阁打开帘子，是燕子飞舞的春天。在此地举杯时如果被忆起，希望把新作的好诗用蜡封好寄来。

注释

酒榼（jiǔ kē）

古代一种盛酒的器具。

绿苹（lǜ píng）

一种水生植物，浮萍之类。

儗（nǐ）

通'拟'，打算、想要。

赏析

这首诗在意境上营造出清新、闲适的氛围。开篇通过'瞰庄贤主得佳宾，百里清川映绿苹'，勾勒出一幅开阔而富有生机的画面，将主人与宾客相见置于百里清川、绿苹映衬的背景下，意境开阔。写作手法上，善用白描，如'石池俯雨鱼苗暖，画阁开帘燕子春'，简洁而生动地描绘出石池鱼苗、画阁燕子的景象，画面感极强。情感表达方面，既表现出对友人的送别之情，又有对友人相聚的欢喜之情，在'此地持杯如见忆，高篇儗寄蜡封新'中，希望友人如果想念自己就寄来新作，充满了对友人的期待与不舍。主题思想上，以送别友人为主线，穿插对聚会场景和周边景色的描写，表现出对友情的珍视。

速览

《送山阴秦复正谒华光禄》是明代诗人沈周的作品，主题为送别诗、写景、闲适、友情。瞰庄贤主得佳宾，百里清川映绿苹。 酒榼诗囊尘外物，山光水色眼中人。 石池俯雨鱼苗暖，画阁开帘燕子春。 此地持杯如见忆，…