悼张静之黄门

译文

先皇深切的宠爱至死难忘，魂魄还依傍在玉案之旁。大海不知道归来有鸟（鸟儿可以归巢），白云谁说离去没有归乡之处呢。心里始终念着你但上天终究吝啬（不让你存活），世界依然存在但诗人却已消逝。回忆起西湖饮酒赋诗的地方，怎能禁得住那清冷的泪水在月光下迷茫。

注释

黄门

官名，在汉朝时给事于宫门之内的郎官。这里用来称呼张静之。

玉案

珍贵的有玉饰的几案。

吝

这里是吝啬的意思，指上天吝啬不给友人更多的寿命。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘先皇深宠死难忘，魂识还依玉案傍’直接点明主题，通过对张静之黄门生前受先皇宠爱，死后魂魄仍依傍玉案这一想象，奠定了一种怀念追思的基调。颔联‘沧海莫知归有鸟，白云谁谓去无乡’运用比兴手法，以沧海、白云起兴，借鸟归有巢、云有归乡之处，来反衬友人逝去的哀伤。颈联‘念终在子天终吝，世自存诗人自亡’对仗工整，表达了对友人早亡的痛惜，上天的吝啬与人世留存的对比，更增添了这种悲痛之情。尾联‘忆得西湖觞咏地，岂胜清泪月微茫’情景交融，回忆西湖觞咏之地，在清冷的月光下清泪不止，营造出一种凄凉、哀伤的意境，将对友人的悼念之情推向高潮，主题思想便是表达对亡友的深切悼念。情感表达真挚而深沉，字里行间充满了对友人的思念与痛惜。

速览

《悼张静之黄门》是明代诗人沈周的作品，主题为悼亡诗、思念、哀伤、借景抒情。先皇深宠死难忘，魂识还依玉案傍。 沧海莫知归有鸟，白云谁谓去无乡。 念终在子天终吝，世自存诗人自亡。 忆得西湖觞咏地，…