登小雅堂哭史明古

译文

修筑高台居住好似神仙一般，恰好堂屋建成赶上自己的年份。在这人世间歌哭忽然发生，生死无常之事让人茫然。到青山哪里去寻找遗留的史事呢，高雅的音乐从今只能停止弹奏。这个夜晚独自登堂只能看到月亮，清冷的月光依旧照在石栏杆之前。

注释

已年

自己的年份，这里可能是指恰逢与自己有关的某个特殊年份，如寿辰之类。

绝弦

断绝琴弦，此处用伯牙绝弦的典故，表示知音已逝，音乐也随之停止，表达对友人去世的悲痛。出自《吕氏春秋·本味》。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，筑台高住似神仙的美好状态与后文的歌哭死生形成鲜明对比，更显命运的无常。颔联直接抒情，‘歌哭于斯’写出对史明古的情感变化，‘死生无度事茫然’直白地表达出对生死无常的迷茫之感。颈联中‘青山’‘白雪’等意象的运用，营造出一种幽远、寂寥的意境，‘寻遗史’‘付绝弦’则暗示着故人已去，美好的事物也随之消逝，有一种物是人非的哀伤。从主题思想来看，本诗通过对史明古去世的悲痛悼念，以及对生死无常的感慨，表达出诗人对友人深深的怀念之情。整首诗情感真挚，意境清幽，通过多种文学手法的运用，将这种悲痛和感慨表现得淋漓尽致。

速览

《登小雅堂哭史明古》是明代诗人沈周的作品，主题为悼亡、抒情、幽寂、怅惘。筑台高住似神仙，恰好堂成及已年。 歌哭于斯人忽耳，死生无度事茫然。 青山底处寻遗史，白雪从今付绝弦。 此夜独登惟见月，…