哭刘邦彦二首 其一
五十年来托故知，秖酬两会便长辞。
湖山好在无人物，风雨空令有涕洟。
松下骨埋宗长锸，梅边魂和老逋诗。
瓣香在手身违病，月落斜窗起坐时。
湖山好在无人物，风雨空令有涕洟。
松下骨埋宗长锸，梅边魂和老逋诗。
瓣香在手身违病，月落斜窗起坐时。
译文
五十年来都依托着老朋友，只相聚两次就永远分别了。湖山景色依旧但已不见故人，风雨中徒然让我涕泪横流。他的尸骨埋在松树下，魂魄与林逋的诗相伴。我手捧香却因病不能前往祭拜，在月落斜照窗户时起身独坐。
注释
- 秖（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 涕洟（tì yí）
- 眼泪和鼻涕，这里指流泪。
- 宗长（zōng zhǎng）
- 家族中的长辈，这里代指友人。
- 逋（bū）
- 指林逋，北宋诗人。
- 瓣香（bàn xiāng）
- 一瓣香，佛教禅宗长老开堂讲道，烧至第三炷香时，长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后以‘瓣香’指师承或仰慕某人。
赏析
从文学手法上看，首联‘五十年来托故知，秖酬两会便长辞’，以数字‘五十’和‘两会’的对比，强烈地表现出相聚之少、相别之憾。颔联‘湖山好在无人物，风雨空令有涕洟’，情景交融，湖山依旧的景象与故去之人不在的现状相对比，借风雨烘托出内心的悲痛与哀伤。颈联‘松下骨埋宗长锸，梅边魂和老逋诗’运用了联想的手法，想象友人尸骨在松下，魂魄与林逋的诗相伴，给人一种清冷、孤寂的感觉。从情感表达来说，整首诗表达出对友人刘邦彦的深切悼念之情，充满了失去友人的悲痛和对往昔友情的怀念。在意境营造方面，诗中描绘出湖山、风雨、松下、梅边等景象，构建出一种孤寂、清冷又哀伤的意境。主题思想则是悼念友人，通过回忆友情、描述友人逝去后的景象等表达内心的悲痛。
速览
《哭刘邦彦二首 其一》是明代诗人沈周的作品，主题为悼亡友、抒情诗、情景交、孤寂感。五十年来托故知，秖酬两会便长辞。 湖山好在无人物，风雨空令有涕洟。 松下骨埋宗长锸，梅边魂和老逋诗。 瓣香在手身违病，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品