哭金怀用表兄 其四

译文

南边田地里被秋天的积水淹没，忧愁的思绪萦绕着贫苦衰老之人。辛劳的一生有诸多不足，到死一切都化为空无。身体脆弱如同残败的树叶，疾病来袭就像凛冽的北风。昨夜的谈笑情景，暂时只能在梦魂之中出现了。

注释

南亩（nán mǔ）

泛指农田。出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子，馌彼南亩’

垫（diàn）

下陷，这里可理解为被水淹没。

劳生（láo shēng）

辛劳的生活。

残叶（cán yè）

衰败的树叶，常用来形容事物的衰弱、破败。

朔风（shuò fēng）

北风，通常表示寒冷、凛冽的风。

赏析

这首诗意境悲苦凄凉。从文学手法上看，首联运用环境描写，‘南亩垫秋水’勾勒出一幅秋水淹没农田的景象，渲染出一种压抑的氛围，为下文抒情做铺垫。颔联直抒胸臆，‘劳生百不足，到死一成空’表达了对一生辛劳却无所成的悲叹，这种直白的表达增强了情感的感染力。颈联运用比喻的手法，将脆弱的身体比作残叶，把病比作朔风，生动形象地写出了表兄身体的衰弱和病情的严重。尾联通过‘昨宵谈笑是，暂落梦魂中’的今昔对比，往昔谈笑还在眼前，如今只能在梦中，突出了对表兄的思念与失去表兄的悲痛之情。整首诗围绕着表兄的穷困、辛劳一生、身体病弱以及自己对表兄的思念展开，主题思想是表达对表兄困苦人生的同情以及对他去世的悲痛之情。

速览

《哭金怀用表兄 其四》是明代诗人沈周的作品，主题为悲苦情、穷困境、今昔比、直抒情。南亩垫秋水，忧怀萦老穷。 劳生百不足，到死一成空。 身脆如残叶，病来加朔风。 昨宵谈笑是，暂落梦魂中。