哭表兄金以宾追及伯氏怀用

译文

秋日里为兄长哭泣还涕泪不止，深冬时为弟弟哭泣又泪流不断。岁月流逝，我们这些人年纪都已渐老，我们的生死又怎能预料呢。往昔的谈笑如今都成了梦境，门人所编录的诗作是他仅存的东西了。最能勾起回忆的是他在东桥路上吟诗的踪迹，戴着青布长巾，拄着短杖藜。

注释

涕洟（tì yí）

眼泪和鼻涕，这里指哭泣得很伤心。

涟洏（lián ér）

流泪的样子。

于迈

犹于征，这里指时光流逝，人渐老去。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘秋日’与‘穷冬’的时间对比，写出了在不同时间经历亲人离去的悲痛；‘昨者笑谈今属梦’则是今昔的对比，把往昔的欢乐与现在的哀伤形成鲜明反差，更加深了悲痛之情。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的哀伤与对亲人逝去的悲恸，以及对往昔回忆的感伤。在意境营造方面，通过描写回忆中表兄的‘吟踪’‘青布长巾短杖藜’，勾勒出一个富有诗意且鲜活的形象，然而现在只能在回忆里，烘托出物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着对表兄及弟弟逝去的悲痛和对往昔时光的怀念展开，展现了诗人对亲情的珍视和对生死无常的感慨。

速览

《哭表兄金以宾追及伯氏怀用》是明代诗人沈周的作品，主题为悼亡诗、伤感情、忆往昔、叹无常。秋日哭兄犹涕洟，穷冬哭弟又涟洏。 年时大小皆于迈，我辈存亡岂可期。 昨者笑谈今属梦，门人编录幸存诗。 吟踪最忆东桥路，…