题李太白像

译文

风度和气质如同神仙一般，所作文章气势浩大洒脱之人。在世间就像金色的鸑鷟，在天上如同玉麒麟。在江边月下狂放高歌的夜晚，对着宫中花朵醉眼朦胧的春天。只是不如萧颖士那般（清醒），没有看清永王李璘（的谋反本质）。

注释

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上指一种水鸟，也被视为祥瑞之鸟。

璘（lín）

指永王李璘。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明李白的风度气质如同神仙，文章风格浩宕，这是一种直接的夸赞手法，开门见山。颔联运用比喻，将李白比作金鸑鷟和玉麒麟，形象地写出李白的超凡脱俗。颈联通过描写李白在江月之下狂歌、对着宫花醉眼朦胧的场景，营造出一种潇洒、豪放又略带醉意的意境，从侧面表现出李白的狂放不羁。尾联则从一个特殊的角度来评价李白，指出他在政治上的失误，与萧颖士相比，没有看清永王李璘的谋反本质，使对李白的评价更加全面立体，既有对他文学才华和风度气质的赞美，也有对他在政治上不够清醒的遗憾。情感表达上，既有对李白的崇敬、喜爱，也有一丝惋惜。主题思想上，通过对李白多方面的描写与评价，展现出一个立体的李白形象，既有文学上的伟大，也有政治上的失误。

速览

《题李太白像》是明代诗人沈周的作品，主题为写人、赞美、豪放、惋惜。风骨神仙品，文章浩宕人。 世间金鸑鷟，天上玉麒麟。 江月狂歌夜，宫花醉眼春。 独输萧颖士，不见永王璘。