题赵松雪画马

译文

马的眼睛明亮有神，耳朵尖如削竹，本是骏马乘黄的英姿，却流落在江南。价值千金、能日行千里的良马无人赏识，只能笑看被胡儿买去骑乘。

注释

隅目（yú mù）

斜着眼睛看，这里形容马的眼睛有神。出自《文选·张衡〈西京赋〉》：‘隅目高眶，威慑兕虎。’

乘黄（shèng huáng）

传说中的神马名。《山海经·海外西经》：‘白民之国在龙鱼北，白身被发。有乘黄，其状如狐，其背上有角，乘之寿二千岁。’这里用以指代骏马。

晶荧

明亮闪光的样子，这里描绘马眼睛的光彩。

竹批

形容马耳尖如竹尖，这是良马的特征之一。

赏析

从文学手法上看，首句‘隅目晶荧耳竹批’细致地描写马的外貌，通过对马的眼睛和耳朵的刻画，生动地展现出骏马的不凡形象，属于外貌描写的手法。在情感表达方面，全诗蕴含着一种惋惜与自嘲之情。诗人惋惜良马流落江南无人赏识，这其实也是以马喻人，暗喻贤才不被重用的社会现实；而‘笑看胡儿买去骑’中的‘笑看’更像是一种无奈的苦笑，有着自嘲的意味。在意境营造上，诗中描绘出一匹骏马身处江南却不被珍视的画面，给人一种寂寥、落寞之感。主题思想上，借赵松雪画中的马表达对人才被埋没的感慨，同时也可能暗示了对当时社会不能识才的批判。

速览

《题赵松雪画马》是明代诗人沈周的作品，主题为咏物、讽喻、惋惜、落寞。隅目晶荧耳竹批，江南流落乘黄姿。 千金千里无人识，笑看胡儿买去骑。