题画二首 其一

译文

拄着藜杖在微风和阳光下漫步，一路悠闲地观赏着山景。在黄鸟啼鸣的绿荫之处，有白羊在青草之间活动。遇到幽静之处就放慢脚步，心中欢喜而脸上绽出微笑。奇怪被山中的僧人看见，有谁能像我这般闲适呢。

注释

扶藜（fú lí）

拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎坚硬，可做手杖。

衍（yǎn）

在这里可理解为漫步、缓缓行走。

凝（níng）

停止、凝聚，这里指放慢脚步。

会喜（huì xǐ）

心中会意而喜悦。

破微颜（pò wēi yán）

使微微皱眉舒展，即露出微笑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘黄鸟绿阴处，白羊青草间’，简洁而生动地勾勒出一幅充满生机的画面，用简单的色彩与事物组合，描绘出自然的美好。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适悠然的情感，诗人通过描绘自己看山途中的所见所感，如‘扶藜衍风日，一路且看山’，展现出一种从容淡定的心态。在意境营造上，营造出一种静谧、和谐、充满田园气息的意境，像诗中的关幽之处、黄鸟白羊等景象，使人仿佛置身于宁静的山林之中。主题思想上则表达了诗人对闲适生活的向往与热爱，以及在自然中获得的内心愉悦。

速览

《题画二首 其一》是明代诗人沈周的作品，主题为闲适、写景、田园、白描。扶藜衍风日，一路且看山。 黄鸟绿阴处，白羊青草间。 关幽凝小步，会喜破微颜。 怪被林僧见，谁何能尔闲。