题春云山色图

译文

江上春天放晴竹鸠啼叫，零乱的白云还没有完全散去。或许是被美好的山色召唤忽然飘走，故意要在树林深处整日停留。这其中的旨意不知是被什么所驱使，老夫我还领悟到这人生的虚幻无常。和你尽情地谈论心中的想法，于是拿起笔来作这虚幻的神游。

注释

狼籍（láng jí）

形容杂乱不堪的样子。这里描绘白云零乱的状态。

命

指使，差遣。这里表示不知是什么在驱使白云的行为。

胸次

指胸怀，心中的想法。

幻游

虚幻的神游，指诗人借助创作在精神上的遨游。

赏析

从文学手法上看，首联以视觉和听觉相结合的方式描绘出江上春晴时的景象，‘啼竹鸠’从听觉写出春景中的生机，‘白云狼籍未全收’从视觉写出白云的状态，画面感很强。颔联运用拟人的手法，赋予白云‘忽然去’‘终日留’的行为，使云与山、树之间的互动富有情趣。在情感表达方面，颈联‘其意不知何物命，老夫还悟此生浮’表达出诗人对人生无常的感悟，有一丝无奈与感慨。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽又带有一丝虚幻的意境，春景中的江、云、山、树等构成一幅淡雅的画面。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的思考，反映出诗人对人生虚幻性的深刻认知，通过自然景象来寄托自己的人生感悟。

速览

《题春云山色图》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、感怀、拟人、清幽。江上春晴啼竹鸠，白云狼籍未全收。 或教山好忽然去，故要树深终日留。 其意不知何物命，老夫还悟此生浮。 与君浩荡论胸次，…