题振衣千仞冈

译文

在山冈上刚刚洗浴之后神清气爽，这清爽之气与秋意相通。白色的鹤氅在阳光下如同雪片映照，凤羽般的姿态在天空展开。乾坤之间就像两袖一般宽广，世间尘土不过是一阵冷风。那下面充满烦恼燥热的世间之路，有谁能像这样超尘脱俗呢。

注释

振衣

抖衣去尘，常表示超脱尘世之意。

鹤氅（hè chǎng）

用鸟羽制成的裘，这里形容衣着不凡。

泠（líng）风

小风，这里象征着尘世的微不足道。

高蹈

指隐居，也表示超凡脱俗的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。如‘鹤氅照片雪，凤翎开太空’，将鹤氅比作雪，把人的姿态比作凤翎在太空展开，形象而生动地写出了超凡脱俗之感。情感表达上，诗人流露出一种对超尘脱俗境界的向往，对尘世烦恼的厌弃。在意境营造方面，诗的前几句通过描写振衣冈上的清新爽朗、开阔的景象，营造出一种空灵、高远的意境。主题思想围绕着追求高洁、超逸的精神境界，摆脱尘世的纷扰。整首诗通过对振衣冈上的自身感受以及对自身姿态的描写，表达出对一种超越世俗的精神境界的追求。

速览

《题振衣千仞冈》是明代诗人沈周的作品，主题为超尘俗、写景情、喻体用、向往感。阳冈振新浴，爽气与秋通。 鹤氅照片雪，凤翎开太空。 乾坤两长袖，尘土一泠风。 热恼下方路，何人高蹈同。