题画 其二

译文

绿树成荫，清澈的溪流潺潺，春天的白昼悠长，摆好棋盘，设下酒案，正适合相商对饮。东风好像要与人争抢座位似的，早早地就把飘落的花瓣送到石床之上。

注释

棋枰（qí píng）

棋盘

石床

石头制成的坐卧之具，这里可理解为可供休憩的石凳之类的东西

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的写作手法，如‘东风似与人争座，早送飞花占石床’一句将东风拟人化，赋予东风‘争座’的人类行为，生动有趣地描绘出东风吹拂落花的画面。在意境营造上，前两句‘碧树清溪春日长，棋枰酒案好商量’构建出一幅春日里宁静而惬意的画面，碧树、清溪、悠长的春日，再加上可以下棋饮酒的安排，充满了闲适之感。在情感表达方面，诗中传达出诗人对春日美好景色的喜爱之情，以及对这种悠然自在生活的向往。主题思想上通过描写题画中的春日之景和想象中的闲适活动，表现出对宁静美好生活的憧憬。

速览

《题画 其二》是明代诗人沈周的作品，主题为春日景、闲适情、拟人法、题画诗。碧树清溪春日长，棋枰酒案好商量。 东风似与人争座，早送飞花占石床。