为王挥使画牡丹

译文

王先生四月份才来到苏州，此时满地都是绿荫，花朵已经没有了。高台之上红色、紫色的花朵都无法寻见，只能到我这来寻觅画笔下的春风（牡丹）。那牡丹像是饱含水分，欲滴下露水，看起来鲜活灵动，我随手就画出西边邻家美女（般美丽的牡丹）。座中的狂放之人不懂事，想要折下（画中的牡丹）却不能，徒然只摸到纸张。去年淮阴下了七尺厚的雪，寒冷的大地好像生怕花的根会枯萎。把这幅图赠送给您，让您天天观赏，每天都要喝上一百壶酒（来赏画）。

注释

殷绵（yīn mián）

这里形容牡丹的颜色浓郁、润泽，仿佛饱含着水分。

貌出（mào chū）

描绘出，画出。‘貌’在这里作动词用，有描绘容貌、形状的意思。

未解事（wèi jiě shì）

不懂事，不明白事理。

淮阴（huái yīn）

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种季节交替、花事已了的氛围，开篇通过描写四月苏州花已凋零，绿叶满布的景象，与后面所画牡丹的鲜活形成鲜明对比。从写作手法来看，诗人先写实景的衰败，再引出笔下牡丹的鲜活，运用了虚实结合的手法。情感表达上，诗人对自己绘画技艺有着一定的自信，通过描写笔下牡丹的鲜活生动，如‘殷绵滴露看活色，信手貌出西家姝’可以看出。同时也表现出一种对友人的情谊，将画赠予友人，希望友人可以借画赏牡丹，饮酒作乐。主题思想围绕着画牡丹展开，通过对作画缘由、牡丹的形态描绘以及赠予友人的描写，表达了诗人对绘画的喜爱以及与友人的情谊。诗中的描写富有生活气息，如‘坐中狂客未解事，欲折不成空纸肤’以诙谐的方式写出了画中牡丹的逼真。

速览

《为王挥使画牡丹》是明代诗人沈周的作品，主题为赠友诗、绘画、写实、诙谐。王君四月方来苏，绿阴满地花已无。 台红楼紫不可觅，笔底春风寻老夫。 殷绵滴露看活色，信手貌出西家姝。 坐中狂客未解事，…