题画

译文

层层的山峰与乱云相交错，清晰地映照着众多的树木。云山相互依偎，青色与白色在朝暮间相互映衬而显得美好。山下有本地居民，安静地居住着，气息聚集。修长的松树遮蔽着高大的房屋，纤细的小草覆盖着曲折的小路。幽深的景象让人怀疑与世隔绝，时而又有拄着拐杖穿着鞋子的人往来。鸣叫的鸟儿在有客人来的时候啼叫，声音停歇后客人又离去。自然的意趣展现出所乐之事，淡然的样子并非人为所致。

注释

层岑（céng cén）

层层的山峰。岑，小而高的山。

历历

清楚分明的样子。

土著者

本地居民。

纡路（yū lù）

曲折的道路。纡，弯曲，曲折。

杖履（zhàng lǚ）

拄着拐杖穿着鞋子，这里指代行人。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘层岑交乱云，历历映群树’，简单几笔勾勒出画面中的山水树木的形态，生动而直观。在情感表达方面，诗中透着一种对画中宁静、幽深之境的喜爱与向往之情。意境营造上，通过描写画中的山水、人物、草木、禽鸟等元素，营造出一种清幽、淡雅、与世隔绝的意境。主题思想围绕着对题画内容的描绘与赞美，展现出画中的自然之美和静谧氛围。诗中‘下有土著者，静居气郁聚’等句对人物和环境的描写细致入微，体现了诗人对画面细致的观察和把握能力，让读者仿佛置身于画境之中。

速览

《题画》是明代诗人沈周的作品，主题为题画诗、写景、清幽、宁静。层岑交乱云，历历映群树。 云山互相依，青白媚朝暮。 下有土著者，静居气郁聚。 修松荫高宇，细草被纡路。 幽深疑世违，时…