写雨景
四年坐雨厄，今兹愁暵干。
相将事春作，田稚绿已漫。
耨草助其长，纂纂沃以攒。
金房虽未实，粒粒想在槃。
晚归茅檐下，返照尚阑干。
捉笔写旧雨，思痛乃转欢。
群木觉翠湿，对之成暮寒。
相将事春作，田稚绿已漫。
耨草助其长，纂纂沃以攒。
金房虽未实，粒粒想在槃。
晚归茅檐下，返照尚阑干。
捉笔写旧雨，思痛乃转欢。
群木觉翠湿，对之成暮寒。
译文
四年遭受雨灾之苦，如今又忧愁干旱。将要进行春耕之事，田里的幼苗已经绿意弥漫。除草助力其生长，苗儿茂盛地聚集生长。果实虽然还未成熟，但粒粒仿佛已在盘中。晚上回到茅草屋檐下，夕阳余晖还纵横交错。拿起笔来描写往昔的雨，思念痛苦却转而变为欢喜。众多树木感觉被雨水洗得翠绿湿润，对着它们生出傍晚的寒意。
注释
- 暵（hàn）干
- 干旱。‘暵’本义为干枯，在诗中形容土地干旱的状态。
- 田稚
- 田里的幼苗。
- 耨（nòu）草
- 除草。‘耨’是古代的一种农具，这里用作动词，表示除草的动作。
- 纂纂
- 聚集貌，形容幼苗生长茂盛聚集的样子。
- 金房
- 果实的外皮，这里代指果实。
- 槃（pán）
- 盘子，这里表示想象果实成熟后放在盘中的样子。
- 阑干
- 纵横交错的样子，这里形容夕阳余晖。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。先叙述了遭受雨灾和面临干旱的经历，如‘四年坐雨厄，今兹愁暵干’，为后文的雨景描写做铺垫。在意境营造方面，通过对雨后果实虽未成熟但仿佛已在盘中的想象，以及对群木翠湿、暮寒的描写，营造出一种清新又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对雨灾和干旱的忧愁，又有对雨景的喜爱和怀念，如‘捉笔写旧雨，思痛乃转欢’，复杂的情感交织其中。主题思想上，反映了农事与自然气候的紧密联系，表达了诗人对农事的关切以及对自然现象的深刻感受。
速览
《写雨景》是明代诗人沈周的作品，主题为雨景、农事、忧喜交加、叙事写景。四年坐雨厄，今兹愁暵干。 相将事春作，田稚绿已漫。 耨草助其长，纂纂沃以攒。 金房虽未实，粒粒想在槃。 晚归茅檐下，返…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品