庄仲威家山图

译文

画作固然不能完全表达心意，不要寄出家山的清幽之景。家山在具区（太湖），湖中的波浪像玉一样明亮。两座山峰环抱着书屋，芙蓉花映照在屋檐和堂前的柱子上。欢笑言谈时，水中月影清凉，洗脚时惊到鱼龙。盈盈一水间的对岸之人，仿佛望着蓬莱瀛洲仙境。长久居住于此却不知此处的美妙，借来看画就如同盲人般。山水有真正的意趣，带回去心中才会平静。

注释

具区（jù qū）

古代湖泊名，即太湖。

檐楹（yán yíng）

屋檐和堂前的柱子。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境。

子墨（zǐ mò）

这里代指绘画。

赏析

在文学手法上，此诗开篇先抑后扬，先说图不尽意，后又描述家山的美妙，形成对比。诗中运用了白描手法，如‘湖波如玉明’‘两峰合书屋，芙蓉照檐楹’等句，简单几笔勾勒出家山的湖波、山峰、书屋、芙蓉等景象，画面感十足。情感表达上，流露出对家山的热爱与眷恋，从‘久居不知胜，借视子墨盲’可看出对家山之美的自豪，也有久居其中却未能深知其美的惋惜。在意境营造方面，通过描写家山的湖波、山峰、花草、水中月、人等，构建出一个清幽、美妙，带有几分仙境之感的家山意境。主题思想围绕家山展开，表达了家山的美好以及家山在诗人心中的重要地位。

速览

《庄仲威家山图》是明代诗人沈周的作品，主题为思乡、写景、白描、热爱。图固不尽意，莫寄家山清。 家山在具区，湖波如玉明。 两峰合书屋，芙蓉照檐楹。 笑语水月凉，濯足鱼龙惊。 盈盈隔浦人，宛…