题画

译文

在雪景之中有一座高楼被万千竹子环绕，楼中的人和竹子一样清雅。在寂静无声的天地间依靠着栏杆之处，人不能言语借助鹤鸣声来传达（情思）。

注释

凭阑（píng lán）

靠着栏杆。‘凭’有倚靠之意，‘阑’同‘栏’，栏杆。在古代诗词中常常出现这一动作描写，表达人物的情思或者观景时的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法，以‘雪里’的环境来烘托出楼与竹的高洁清寒，进而烘托出人的清雅。诗中通过描写楼、竹、人、鹤等意象构建意境，营造出一种清冷、寂静又带有几分空灵的意境。在情感表达方面，表达了一种超尘脱俗、清高孤寂的情感，楼中的人在这清冷的天地间，仿佛与周围的环境融为一体，‘假鹤鸣’这一细节更透露出人的寂寥以及难以言说的情思。主题思想上，通过题画之景，展现出一种对高洁、清幽境界的向往与追求，同时也流露出一种不被理解的孤独之感。

速览

《题画》是明代诗人沈周的作品，主题为题画诗、清高、孤寂、写景。雪里一楼高万竹，楼中人与竹俱清。 默然天地凭阑处，人不能言假鹤鸣。