题画三首 其二

译文

流动的泉水没有停止的迹象，安静的人来到它的旁边。跳动的水珠从石头上溅起，飞溅的水花使衣服渗进凉意。静静倾听，进入到极细微的声音境界，口中漱着那空灵的清泉。悄然地与内心相契合，又哪里还会叹息面对汪洋般的事物而感到自己渺小呢。

注释

跳珠

跳动的水珠，这里用来形容泉水溅起的水珠像跳动的珠子一样，出自苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》‘黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船’。

霏花

飞溅的水花。霏，本义为飘扬，这里形容水花飞溅的样子。

希声

极细微的声音，出自《老子》‘大音希声’。

膏粱

肥肉和细粮，泛指精美的食物，这里‘空膏粱’表示清泉，是一种借代的用法。

嗒然

形容身心俱遣、物我两忘的神态。

望洋

本义指仰视的样子，常用来表示因力量或条件的不够而感到无可奈何，这里有面对浩瀚事物而感叹自己渺小之意，出自《庄子·秋水》中的‘望洋向若而叹’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘流泉无停迹，静者临其旁’开篇直接描写流泉的动态和静者的状态，动静相衬，以泉的流动不息衬托出静者的沉静。‘跳珠石触起，霏花衣渗凉’细致地描写了泉水触石溅起如珠、水花飞溅使衣凉的景象，画面感极强。情感表达上，诗人传达出一种静谧、闲适之感，静者在泉边的种种感受体现出其内心的恬淡。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、宁静的意境，泉流、静者、溅起的水花等元素组合，让读者仿佛置身于那泉边的静谧场景之中。主题思想上，可能是表达对宁静生活的向往，或者是在自然中寻求内心宁静的感悟，通过静者与泉的互动，体现人与自然的和谐关系。

速览

《题画三首 其二》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、闲适、宁静、抒情。流泉无停迹，静者临其旁。 跳珠石触起，霏花衣渗凉。 倾听入希声，载漱空膏粱。 嗒然与心契，岂复嗟望洋。