和左司元郎中秋居十首 八

译文

种菊的地方仅能容脚走过，茶房边不堆砌台阶。凭借医生查看蜀地的药材，寄信去寻找吴地的鞋子。完全得到了仙人的法术，大多跟随道士用斋。本来就没有荣耀耻辱的想法，不是学着去刻意安排。

注释

通履

仅能容脚走过。通，使……通过；履，鞋子，这里指代脚。

垒阶

堆砌台阶。垒，堆砌；阶，台阶。

蜀药

蜀地（今四川一带）的药材。蜀，地名，古代的一个地区，在今四川等地。

吴鞋

吴地（今江浙一带）的鞋子。吴，地名，古代的一个地区，在今江苏、浙江等地。

道客

道士。道，道教；客，对人的一种称呼，这里指信奉道教的人。

安排

这里指刻意的筹划、布置。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如‘菊地才通履，茶房不垒阶’直接描绘出居住环境的特点，简单而直观。在情感表达方面，诗人通过‘本无荣辱意，不是学安排’一句，表达出一种超脱尘世荣辱观念的心境，展现出一种豁达、随性的处世态度。在意境营造上，诗中提到菊地、茶房、蜀药、吴鞋等富有生活气息的事物，组合出一种闲适、淡雅的生活意境。主题思想上，体现了诗人对一种随性自然、不受世俗观念束缚的生活的向往与追求。整首诗语言质朴，没有华丽的辞藻，却能将诗人的生活状态与心境很好地传达出来。

速览

《和左司元郎中秋居十首 八》是唐代诗人张籍的作品，主题为闲适、白描、超脱、生活。菊地才通履，茶房不垒阶。 凭医看蜀药，寄信觅吴鞋。 尽得仙家法，多随道客斋。 本无荣辱意，不是学安排。