题画册后

译文

人生八十岁月悠悠老态尽显，眼睛昏花只好静卧在山林。古旧的砚台中墨汁消尽闲在一旁，纸张映着明亮的窗户难耐温暖。触碰到事物就需要随即点染描绘，观察生灵还得费心沉吟思索。像这样的丑陋拙作难以拿得出手，姑且就在家中用来驱赶睡魔吧。

注释

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

云萝

云雾缭绕、草木丛生的高山。此处表示一种远离尘世、幽静的地方。

点染

绘画时点缀景物和着色，也比喻修饰文字。此处既指作画的动作，也可延伸到创作行为。

吟哦

有节奏地诵读。在这里表示诗人创作时沉吟思考的状态。

拈出

拿出来。这里指拿出自己的作品示人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘八十流年老态多’直接点明自己已至暮年，‘目昏秪好卧云萝’描绘出老态龙钟的状态，运用了写实的手法。颔联中‘墨消古研能闲在，纸映明窗奈暖何’，通过对古砚、纸、窗这些身边常见事物的描写，营造出一种静谧、闲适却又带着些许无奈的意境。颈联‘触物便须随点染，观生还复费吟哦’，阐述了作画与吟诗的创作状态，对仗工整。在情感表达方面，整首诗透露出诗人年老体衰的无奈之感，在创作上的一种自我调侃。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态，包括身体的衰老、创作时的心境等，既有对自身状况的感慨，也有对创作的执着与自嘲。

速览

《题画册后》是明代诗人沈周的作品，主题为暮年感、闲适境、自嘲感、写实法。八十流年老态多，目昏秪好卧云萝。 墨消古研能闲在，纸映明窗奈暖何。 触物便须随点染，观生还复费吟哦。 这般丑拙难拈出，…