写画寄仇东之

译文

在茫茫湖海之间传递消息的时候，您卓越的文章在众人羡慕之中显得特立不凡。那些不正当获取的功名被忌讳又算得了什么，在这天地之间做一个孤独的闲人。人虽然远去但还会想起梁间的明月，两地相隔只能在纸上移动山川来寄托思念。想要问什么时候能再次相逢却已年老没有机会了，只有碧云和黄鹤与这思念相关。

注释

肮脏（āng zāng）

这里指高亢刚直的样子，引申为不正当的。

畸零（jī líng）

孤单，孤独。

遐（xiá）

远。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘茫茫’‘落落’等叠词的运用，增强了诗句的节奏感和表现力，描绘出一种开阔又寂寥的氛围。颔联‘肮脏功名何物忌’运用反问的手法，表达出对功名的不屑态度，‘畸零天地一夫闲’塑造出一个超脱于世俗功名利禄之外的闲人形象。颈联‘人遐尚想梁间月，地隔聊移纸上山’虚实结合，‘梁间月’是回忆中的景象，为虚写，‘纸上山’是眼前作画的内容，为实写，表现出对友人的思念之情不因距离而消减。从情感表达上，既有对自身高洁品质和闲逸生活的自得，又有对友人深深的思念。在意境营造方面，诗中通过湖海、天地等宏大的意象，与梁间月、纸上山等细腻的意象相结合，营造出一种既旷远又幽微的意境。主题思想上，表达了诗人的生活态度、对友情的珍视以及对时光流逝难以重逢的感慨。

速览

《写画寄仇东之》是明代诗人沈周的作品，主题为怀友诗、超脱、抒情、虚实结合。茫茫湖海传知次，落落文章健羡间。 肮脏功名何物忌，畸零天地一夫闲。 人遐尚想梁间月，地隔聊移纸上山。 欲问相逢老无日，…