速张友山题和靖二帖

译文

年老之后深知吟诗之苦，新的诗篇怎忍心再去烦劳（和靖先生）。（诗人）挠头时头发丝坠落在地，挥笔作诗时雨水临近窗前。小小的书简如同两块美玉，那五言诗如同长城般重要。林逋先生应当不会死去，每个字都像是在为他招魂。

注释

和靖

指林逋，北宋著名隐逸诗人，谥和靖先生。

搔（sāo）头

挠头，以手搔发。这是一种表示思考或烦忧的动作。

点笔

犹染翰，即挥笔书写。

小简

简短的书信。

双璧

两块璧玉，比喻一对完美的人或物，这里形容和靖先生的作品珍贵。

逋（bū）仙

林逋的别称，因他有仙风道骨而得此名。

招魂

召唤死者的灵魂，这里表示对林逋的怀念，认为他的文字能让他仿佛不死。

赏析

从文学手法上看，首联‘老去知吟苦，新篇忍重烦’采用直抒胸臆的手法，写出诗人年老后对吟诗创作艰难的深切体会，同时表达出对和靖先生的敬重，不忍以新篇相烦。颔联‘搔头丝坠地，点笔雨临轩’则是通过描写诗人自己创作时的动作神态，‘搔头’‘点笔’这两个动作细节生动地展现出诗人创作的投入状态，同时以‘丝坠地’‘雨临轩’的环境描写来烘托创作氛围，情景交融。颈联‘小简完双璧，长城重五言’运用比喻的手法，将‘小简’比作‘双璧’，把‘五言’诗比作‘长城’，高度评价了和靖先生作品的珍贵和重要价值。尾联‘逋仙当不死，字字与招魂’中，诗人认为林逋不会死去，他的文字就像是在为他招魂，表达出对林逋的深深怀念之情，也体现出和靖先生作品的生命力。在情感表达方面，全诗贯穿了对和靖先生的敬重、对其作品的珍视以及对他的深切怀念。在意境上，通过描写诗人自己创作时的情景以及对和靖先生作品的评价，营造出一种静谧、凝重且充满敬意的氛围。主题思想围绕着对和靖先生及其作品的敬重、怀念与赞美展开。

速览

《速张友山题和靖二帖》是明代诗人沈周的作品，主题为怀人、敬重、咏诗、赞作品。老去知吟苦，新篇忍重烦。 搔头丝坠地，点笔雨临轩。 小简完双璧，长城重五言。 逋仙当不死，字字与招魂。