读陶诗二首 其一

译文

采摘菊花时望见南山，面对清澈的溪流吟诗。偶然间与外界事物相契合，精微的言辞正好相互唱和。思绪浩荡超越表象，他的心与天一同遨游。江水不会阻碍水流逝，天空不会妨碍云飘浮。后来的人涉足雕琢文辞，如同七窍凿开后混沌哀愁。合上书卷再三叹息，到达山中却容不下山丘。

注释

雕斲（diāo zhuó）

原指雕琢，这里指刻意雕琢文辞，有过度修饰之意。

太息

即叹息，长声叹气，表达深沉的感慨。

思惟

同‘思维’，思考的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法。如将陶渊明自然质朴的创作状态与后人雕琢文辞的状态相对比，前几句描绘陶诗自然天成的意境，‘采菊见南山，赋诗临清流。偶耳与物会，微言适相酬。浩荡思惟表，其心共天游。江不阻水逝，天不碍云浮。’用词简洁却生动地展现出陶诗那种与自然相融合、自在洒脱的境界，如同绘画一般将那种意境勾勒出来。而后面‘后人涉雕斲，七窍混沌愁。’则强烈地批判后人过度雕琢，破坏了天然的美感。在情感表达上，诗人对陶渊明诗歌所体现的自然境界充满向往和推崇，对后人破坏自然美感的创作方式表示忧虑和叹息，从‘掩卷三太息，至山莫容丘。’可以深刻感受到这种情感。在意境营造方面，前几句营造出一种空灵、自在、与自然和谐共生的意境，仿佛让人置身于陶诗的那种田园山水间。主题思想则是推崇陶渊明诗歌自然质朴的风格，批判后世雕琢文风的不良现象。

速览

《读陶诗二首 其一》是明代诗人沈周的作品，主题为田园风、推崇自然、批判雕琢、意境空灵。采菊见南山，赋诗临清流。 偶耳与物会，微言适相酬。 浩荡思惟表，其心共天游。 江不阻水逝，天不碍云浮。 后人涉雕斲，七…