都氏赏花
太平天子弘新治，国艳随年亦烂开。
心里紫檀藏密印，朵头红玉露重台。
酒嫌未剧劖诗赏，花怕难齐著鼓催。
我与东家同六十，白头能此几衔杯。
心里紫檀藏密印，朵头红玉露重台。
酒嫌未剧劖诗赏，花怕难齐著鼓催。
我与东家同六十，白头能此几衔杯。
译文
太平盛世里天子弘扬新的治国之策，国色天香的牡丹随着岁月也绚烂盛开。心中如同紫檀藏着隐秘的印记，花朵顶端如红玉露出重重的花台。饮酒觉得不够尽兴就写诗来赏玩，花儿恐怕难以一同开放被鼓点催促。我和东边邻家同样六十岁了，白发苍苍还能有几次这样举杯（赏花饮酒）呢。
注释
- 弘（hóng）
- 弘扬、光大的意思。
- 烂（làn）
- 绚烂、灿烂，形容花开得旺盛、艳丽。
- 重台（chóng tái）
- 指花的重瓣形态，这里描绘牡丹花朵层层叠叠的样子。
- 剧（jù）
- 程度深，这里表示尽兴。
- 劖（chán）
- 这里可理解为创作，有雕琢、镌刻诗文的意思。
赏析
从文学手法上看，首联‘太平天子弘新治，国艳随年亦烂开。’对仗工整，‘太平天子’与‘国艳’相对，前者点明国家的安定繁荣，后者指代牡丹，以牡丹的盛开来映衬盛世景象，为全诗奠定了欢快的基调。颔联‘心里紫檀藏密印，朵头红玉露重台。’运用比喻的手法，将牡丹花蕊比作紫檀藏密印，把牡丹花朵顶端比作红玉露重台，形象地描绘出牡丹的娇艳形态。在情感表达方面，诗中既有对牡丹盛开美景的喜爱之情，如对牡丹细致的描写，又透露出诗人对太平盛世的赞美。在意境营造上，通过描写牡丹盛开的景象，构建出一种富贵、繁荣、安乐的意境。主题思想围绕着赏牡丹展开，借牡丹表达了对太平盛世的歌颂以及对暮年时光的感慨，如尾联‘我与东家同六十，白头能此几衔杯。’在赏花饮酒之际，感叹岁月和人生。
速览
《都氏赏花》是明代诗人沈周的作品，主题为赏花、盛世、暮年、写景。太平天子弘新治，国艳随年亦烂开。 心里紫檀藏密印，朵头红玉露重台。 酒嫌未剧劖诗赏，花怕难齐著鼓催。 我与东家同六十，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品