看花吟劝陈世则酒
花下一壶酒，人与花酬酢。
树上百枝花，花对人婥妁。
昨日颜色正新鲜，今朝少觉不如昨。
人若无花人不乐，花若无人花寂寞。
看花不是久远事，人生如花亦难托。
去年花下看花人，今年已渐随花落。
花且开，酒且酌，催花鼓板挝芍药。
醉他三万六千觞，我与花神作要约。
树上百枝花，花对人婥妁。
昨日颜色正新鲜，今朝少觉不如昨。
人若无花人不乐，花若无人花寂寞。
看花不是久远事，人生如花亦难托。
去年花下看花人，今年已渐随花落。
花且开，酒且酌，催花鼓板挝芍药。
醉他三万六千觞，我与花神作要约。
译文
在花下摆着一壶酒，人与花互相劝酒。树上有着上百朵花，花对着人美好多姿。昨天花的颜色还正新鲜，今天就觉得稍微不如昨天了。人如果没有花就不会快乐，花如果没有了人就会寂寞。赏花不是能持续很久的事，人生就像花一样难以寄托。去年在花下赏花的人，今年已经渐渐随着花的凋落而消逝。花暂且开放着，酒暂且喝着，敲打着花鼓和板来为芍药助兴。喝醉他个三万六千杯，我和花神做个约定。
注释
- 酬酢（chóu zuò）
- 主客互相敬酒，泛指交际应酬。
- 婥妁（chuò shuò）
- 形容姿态柔美。
- 挝（zhuā）
- 敲打。
赏析
这首诗在意境上营造出一种花与人生的紧密联系，通过花的新鲜与凋落的变化，映射出人生的无常。从写作手法来看，诗人运用了拟人手法，如‘人与花酬酢’‘花对人婥妁’，赋予花以人的行为和情感，使花与人之间的互动充满了趣味与温情，也让读者更容易感受到二者之间的依存关系。在情感表达方面，诗中流露出对时光易逝、人生短暂的感慨。诗的开头描述花与人的和谐互动，充满愉悦之感，但随着诗句的推进，昨日今日花的变化，以及去年看花人今年已随花落，这种对比产生了一种忧伤和无奈的情绪。主题思想围绕着花和人生展开，揭示了人生如花期般短暂、美好难以持久的哲理。
速览
《看花吟劝陈世则酒》是明代诗人沈周的作品，主题为赏花、感时、拟人、抒情。花下一壶酒，人与花酬酢。 树上百枝花，花对人婥妁。 昨日颜色正新鲜，今朝少觉不如昨。 人若无花人不乐，花若无人花寂寞。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品