吴元玉邀赏牡丹分韵

译文

上百朵如同香云般的牡丹仿佛害怕迅速飞走，我还未曾前来观赏就认定是迟到才归来。在轩窗前的约定预先就定好，频频递送书信就怕后来违背约定。众人传递着药玉酒杯，主人豪爽地操办黄金般珍贵的筵席。添灯的时候没想到已经到了深夜，起身观看牡丹时发觉露水已微微凝结。

注释

药玉

用矿石药制成的半透明的玉，这里指精美的酒杯。

筵直

筵席的费用，这里指操办筵席。

红妆

这里代指牡丹，把牡丹比作盛妆的美人。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，将牡丹比作香云，且赋予其‘怕急飞’的情感，生动形象地写出牡丹的娇美艳丽，仿佛充满灵性。颔联通过‘临轩要约’‘折简频烦’等细节描写，表现出主人邀请的诚意以及对赏牡丹之事的重视。颈联中‘药玉酒船’‘黄金筵直’描绘出筵席的奢华，从侧面烘托出牡丹观赏聚会的盛大。在情感表达方面，全诗洋溢着对牡丹观赏聚会的期待、兴奋之情，也有对主人盛情款待的感激。在意境营造上，构建了一个热闹、华美的赏牡丹场景，有盛开的牡丹，有美酒佳肴，有热情的主人和欢乐的宾客。主题思想围绕着牡丹观赏聚会展开，展现了当时人们对牡丹的喜爱以及社交活动的丰富。

速览

《吴元玉邀赏牡丹分韵》是明代诗人沈周的作品，主题为赏牡丹、社交聚会、盛情款待、拟人手法。百朵香云怕急飞，未曾来赏判迟归。 临轩要约从先定，折简频烦恐后违。 药玉酒船群客送，黄金筵直主人挥。 添灯不道成深夜，…