梨花
莹白姿容谢粉铅，不教酒洗自婵娟。
日华暖抱溶溶雪，月影凉生淡淡烟。
深锁春愁归院后，静思晓梦凭阑边。
那堪扫地东风恶，抹摋清明又一年。
日华暖抱溶溶雪，月影凉生淡淡烟。
深锁春愁归院后，静思晓梦凭阑边。
那堪扫地东风恶，抹摋清明又一年。
译文
梨花有着莹润洁白的姿容，不需要脂粉铅华的修饰，天生就美好动人。在阳光温暖的环抱下如同将要融化的白雪，月影下又似生出淡淡的烟雾。深深锁着春愁回到庭院之后，静静靠着栏杆思念清晨的梦境。怎能忍受那扫落梨花的东风如此凶恶，一下子就把清明又送走了一年。
注释
- 粉铅（fěn qiān）
- 粉和铅，旧时女子化妆用品，这里指修饰、妆扮。
- 婵娟（chán juān）
- 姿态美好的样子。
- 溶溶（róng róng）
- 宽广的样子，这里形容梨花像雪一样的状态。
- 抹摋（mǒ shā）
- 扫去，除去。
- 凭阑（píng lán）
- 靠着栏杆。
赏析
从文学手法上看，首联‘莹白姿容谢粉铅，不教酒洗自婵娟’运用了拟人手法，将梨花比作不施粉黛就天然美丽的女子，生动地写出梨花的洁白素雅。颔联‘日华暖抱溶溶雪，月影凉生淡淡烟’通过描写阳光和月影下梨花的不同姿态，一暖一凉，一实一虚，运用比喻将梨花比作溶雪和淡烟，给人以丰富的视觉感受，营造出美妙的意境。颈联‘深锁春愁归院后，静思晓梦凭阑边’则把梨花拟人化，赋予其情感，好像梨花也有着春愁，会静思晓梦。尾联‘那堪扫地东风恶，抹摋清明又一年’中的‘东风恶’化用陆游‘东风恶，欢情薄’，借东风扫梨花的景象，表达出对时光流逝的感叹和惋惜之情。整首诗意境清幽淡雅，主题围绕梨花展开，既描绘出梨花的美态，又借梨花表达出对时光和愁绪的感慨。
速览
《梨花》是明代诗人沈周的作品，主题为咏物、拟人、借景抒情、淡雅。莹白姿容谢粉铅，不教酒洗自婵娟。 日华暖抱溶溶雪，月影凉生淡淡烟。 深锁春愁归院后，静思晓梦凭阑边。 那堪扫地东风恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品