落花五十首 其二十五
筇枝来效小温存，片片犹沾宿雨痕。
路不分明愁唤梦，酒无聊赖怕临轩。
风萍靡靡馀流水，烟草萋萋感故园。
尚有断香残粉在，何人剪纸一招魂。
路不分明愁唤梦，酒无聊赖怕临轩。
风萍靡靡馀流水，烟草萋萋感故园。
尚有断香残粉在，何人剪纸一招魂。
译文
拄着竹杖前来感受一点残余的温馨，一片片落花上还沾染着昨夜的雨痕。前路模糊不清忧愁得如同在梦中一般，饮酒也毫无意趣害怕靠近栏杆。风中浮萍无所依傍只剩流水，如烟的荒草茂盛生长感怀故乡。尚且还有残留的香气和花粉，又有谁来剪纸为落花招魂呢？
注释
- 筇枝（qióng zhī）
- 筇竹杖，一种竹制的手杖。
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨。
- 临轩（lín xuān）
- 靠近栏杆。
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 随风飘动的样子。
- 萋萋（qī qī）
- 草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写带着宿雨痕迹的落花，用“小温存”来衬托落花将逝的可怜之态，奠定全诗的凄美基调。颔联中“路不分明”“酒无聊赖”采用移情手法，把诗人内心的迷茫和惆怅赋予路和酒，生动地表现出诗人的愁绪。颈联“风萍靡靡馀流水，烟草萋萋感故园”运用了比兴手法，以风中漂浮的浮萍和茂盛的烟草起兴，由眼前之景联想到自己的故园，引发思乡之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对落花消逝的惋惜、前路的迷茫、思乡的愁绪交织的复杂情感。在意境营造上，宿雨落花、风萍流水、烟草萋萋等景象构建出一个凄美、惆怅、落寞的意境。主题思想围绕着对落花的怜惜、自身境遇的感喟以及对故园的思念展开。
速览
《落花五十首 其二十五》是明代诗人沈周的作品，主题为惜落花、思乡情、惆怅感、比兴法。筇枝来效小温存，片片犹沾宿雨痕。 路不分明愁唤梦，酒无聊赖怕临轩。 风萍靡靡馀流水，烟草萋萋感故园。 尚有断香残粉在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品