落花五十首 其二十六

译文

这落花引发的春愁涌上了游子的眉间，和暖的微风与晴日里恰有游丝飘飞。想要招来如同绿衣妾般的绿叶相伴却难以实现，戏谑地将落花比作红儿那样的美人实在需要题诗相赞。在钿盒中检查妆容还留有旧日的笑靥（这里将落花比作女子妆容后的靥饰），胆瓶中插着花枝和着水却也只能丢弃残枝。纷争杂乱的落花瞬间安静下来，就好像东窗下下完的一局棋。

注释

党（dǎng）

这里可理解为‘与……相伴’‘适值’的意思。

些（suò）

句末语气助词，无实际意义。

煞（shā）

很，非常的意思，表示程度。

钿（diàn）盒

用金、银、玉、贝等做成的花朵形的首饰盒。这里用来比喻花朵。

胆瓶

长颈大腹的花瓶，因器型如悬胆而得名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘拟招绿妾还成些，戏比红儿煞要诗’，将绿叶拟作‘绿妾’，把落花比作‘红儿’，使诗句充满了灵动之感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅落花时节的景象，从‘供送春愁上客眉’的愁情初现，到中间对落花的各种联想与描写，再到‘纷争乱竞须臾静，似了东窗一局棋’，营造出一种由喧嚣到寂静的氛围，富有画面感。情感表达上，诗人通过落花表达了一种淡淡的春愁，以及对时光易逝、美好事物消逝的感慨。主题思想围绕着落花展开，展现出落花的命运以及由落花引发的对人生世事无常的思考。

速览

《落花五十首 其二十六》是明代诗人沈周的作品，主题为写落花、春愁、拟人、时光感。供送春愁上客眉，暖风晴日党游丝。 拟招绿妾还成些，戏比红儿煞要诗。 钿盒检妆馀故靥，胆瓶和水弃残枝。 纷争乱竞须臾静，…