落花五十首 其三十八

译文

卖花老人的花篮已空，此时雨落满全城，曾经争奇斗艳的花朵如今安静无声。白头的园吏悠闲地陪着清扫落花，闺中的女子猛然见到落花感到吃惊。不要说落花漫山遍野就显得粗俗，也应怜爱它们飘落在地时的轻盈姿态。在这纷纷乱乱的情形下没有什么依据，就像一局残棋不能算赢一样。

注释

鏖芳（áo fāng）

鏖，激战、苦战。这里‘鏖芳’指百花激烈地争奇斗艳。

蓦（mò）著惊

蓦，突然。著，这里可理解为‘着’，表示遭受。‘蓦著惊’就是突然受到惊吓。

赏析

从文学手法上看，首联‘卖叟篮空雨满城，鏖芳战艳寂无声’通过卖花叟花篮空了和满是雨的景象，与之前花朵争艳时的热闹形成鲜明对比，‘鏖芳战艳’运用拟人手法生动地描绘出百花争奇斗艳的情景。颔联‘白头苑吏闲陪扫，红粉闺人蓦著惊’则从不同人物对待落花的态度入手，有苑吏的闲适清扫，有闺人的猛然吃惊，人物描写丰富画面。颈联‘莫论漫山便粗俗，还怜点地亦轻盈’以议论的口吻，为落花正名，写出落花不管是漫山遍野还是飘落地面都有其独特的美，从侧面表达对落花的怜惜。尾联‘乱纷纷处无凭据，一局残棋不算赢’将落花的纷乱比作没有定数的棋局，意境悠远，余味无穷。情感表达上，诗中既有对落花的怜惜之情，也有一种对世间万物变幻无常的感慨。在意境营造上，全诗通过雨、落花、人物等元素，构建出一种略带哀伤、清幽且有些许迷茫的意境。主题思想上，借落花表达对事物兴衰的思考以及对落花独特价值的认识。

速览

《落花五十首 其三十八》是明代诗人沈周的作品，主题为咏物诗、怜惜之情、对比手法、意境清幽。卖叟篮空雨满城，鏖芳战艳寂无声。 白头苑吏闲陪扫，红粉闺人蓦著惊。 莫论漫山便粗俗，还怜点地亦轻盈。 乱纷纷处无凭据，…