落花五十首 其四十

译文

乘坐香车、骑着宝马的人很少来陪伴，红的白的落花纷纷扬扬又是一次。昨天不知道和今天有何不同，花开的时候就有花落的催促。只是从这里观看万物的生灭，再转过年头来印证往来。我（老子在此处为作者自指）和落花之间难以忘怀，把残红放到手掌中的酒杯里。

注释

香车宝马

华丽的车子，珍贵的宝马，指富贵人家出行的排场。常出现在古诗词中描绘富贵奢华的场景，如唐·王维《同比部杨员外十五夜游有怀静者季》诗：'香车宝马共喧阗，个里多情侠少年。'

个里

此中、这里。宋代辛弃疾《朝中措·为人寿》词：'长怪春归何处，谁知个里迷藏。'

生灭

佛教语，指生起和幻灭。泛指生死、兴衰、荣辱等一切事物的产生和消失。如《坛经·机缘品》：'汝等诸人，各自观察，莫错用心，经文分明言自皈依佛，不言皈依他佛。自佛不归，无所依处。今既自悟，各须皈依自心三宝，内调心性，外敬他人，是自皈依也。凡夫不会，从日至夜，受三归戒。若言归依佛，佛在何处？若不见佛，凭何所归？言却成妄。善知识，各自观察，莫错用心。经文分明言自皈依佛，不言皈依他佛。自佛不归，无所依处。今既自悟，各须皈依自心三宝，内调心性，外敬他人，是自皈依也。凡夫不会，从日至夜，受三归戒。若言归依佛，佛在何处？若不见佛，凭何所归？言却成妄。善知识，各自观察，莫错用心。经文分明言自皈依佛，不言皈依他佛。自佛不归，无所依处。今既自悟，各须皈依自心三宝，内调心性，外敬他人，是自皈依也。凡夫不会，从日至夜，受三归戒。若言归依佛，佛在何处？若不见佛，凭何所归？言却成妄。善知识，各自观察，莫错用心。经文分明言自皈依佛，不言皈依他佛。自佛不归，无所依处。今既自悟，各须皈依自心三宝，内调心性，外敬他人，是自皈依也。凡夫不会，从日至夜，受三归戒。若言归依佛，佛在何处？若不见佛，凭何所归？言却成妄。善知识，各自观察，莫错用心。经文分明言自皈依佛，不言皈依他佛。自佛不归，无所依处。今既自悟，各须皈依自心三宝，内调心性，外敬他人，是自皈依也。凡夫不会，从日至夜，受三归戒。若言归依佛，佛在何处？若不见佛，凭何所归？言却成妄。善知识，各自观察，莫错用心。经文分明言自皈依佛，不言皈依他佛。自佛不归，无所依处。今既自悟，各须皈依自心三宝，内调心性，外敬他人，是自皈依也。凡夫不会，从日至夜，受三归戒。若言归依佛，佛在何处？若不见佛，凭何所归？言却成妄。善知识，即此便是生灭。'

去来

往来，往返。也可表示过去和未来。如晋·陶潜《归去来兮辞》：'归去来兮，田园将芜胡不归？'

老子

此处为作者自指，老夫、老人的自称，带有一种自谦或者诙谐的意味。

渠

它，此处指代落花。在古汉语中常作第三人称代词。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写香车宝马不来陪伴的情景，侧面烘托出落花的孤寂，以'红白纷纷'简洁地描绘出落花的景象。颔联'昨日不知今日异，开时便有落时催'运用了对比和哲理式的表达，把昨日和今日、花开与花落进行对比，蕴含着一种对时光流转、事物变化无常的深刻思考。颈联'只从个里观生灭，再转年头证去来'进一步深化这种哲理，从落花的生灭中感悟到世间万物的生灭循环、往来更替的规律，体现出一种对自然和人生的深刻洞察。情感表达上，既有对落花的怜惜之情，又有一种对时光和生命的感慨。在意境营造方面，整体营造出一种略显孤寂、又充满哲理沉思的氛围。主题思想围绕着落花展开，通过对落花的描写和感悟，传达出对生命、时光、万物循环的思考。

速览

《落花五十首 其四十》是明代诗人沈周的作品，主题为惜花、哲理、感时、孤寂。香车宝马少追陪，红白纷纷又一回。 昨日不知今日异，开时便有落时催。 只从个里观生灭，再转年头证去来。 老子与渠忘未得，…