落花五十首 其四十三

译文

华丽装点的林馆和锦绣的池塘亭台，完完整整从始至终如今还在吗？戒酒之后难以作诗而且诗兴也一同废止，懒得出游只能以生病为由推托。马被系在树上受到惊吓而跑开，杜甫（曾任工部员外郎）的小船被燕子蹴踏而来（此处为化用典故）。满心的愁绪如同烂漫的落花不知何处安放，只剩下庭院中的青苔像谢承（可能为用典，代指某种寂寥的情形）记载的那样。

注释

锦妆（jǐn zhuāng）

华丽的装饰。

懒游（lǎn yóu）

懒得出游，这里形容诗人消沉的状态。

节推（jié tuī）

节度推官的简称，这里是用官职相关的典故。

工部（gōng bù）

指杜甫，杜甫曾任工部员外郎，这里是用杜甫的典故。

谢承（xiè chéng）

可能为用典，具体所指需结合更多背景知识，但在此处大致表示一种寂寥的情形。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写往昔华丽的林馆池台如今不知是否还在，运用对比手法，以昔日之盛衬今日之衰，营造出一种物是人非的凄凉意境。颔联中‘断酒’‘懒游’‘诗并废’‘病相推’等描写，通过行为和状态的叙述，从侧面烘托出诗人内心的愁苦与消沉。颈联中运用典故，‘节推系树’和‘工部移舟’的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，同时也进一步暗示出时光的流转和世事的无常。情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的忧愁情绪，既有对往昔繁华不再的感伤，又有对自身境遇不佳的无奈。在意境营造方面，通过对林馆池台、惊马、飞燕、庭苔等意象的描绘，构建出一个萧索、寂寥的画面。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及自身不得志的愁闷之情。

速览

《落花五十首 其四十三》是明代诗人沈周的作品，主题为感时伤事、借古讽今、用典、愁苦。锦妆林馆绣池台，彻底从头今在哉。 断酒不堪诗并废，懒游祗把病相推。 节推系树马惊去，工部移舟燕蹴来。 烂漫愁踪何地著，…