落花五十首 其四十四

译文

园林的繁荣富丽消失殆尽，众多花朵的力量无法与时光相争。把春天当作性命依托但春天在哪里呢，依仗艳丽的色彩倾国倾城却早早凋零。事物不能长久就知道会陷入虚幻，形势因为无奈到了轻视生命（的地步）。在闲静的窗前戏耍着拿起画笔，描绘人世间懊恼的情绪。

注释

打失（dǎ shī）

丧失，失去。这里指园林失去了往日的富有与繁荣景象。

恃色（shì sè）

依仗美貌。‘恃’有依仗、凭借的意思。

倾城（qīng chéng）

形容女子容貌极美，这里形容花朵艳丽如同美人般倾国倾城。

无赖（wú lài）

无奈，无可如何。表示没有办法，不得不如此。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首联‘打失园林富与荣，群芳力莫与时争’，通过描写园林失去繁荣，群芳无力与时间对抗，直接陈述现象，为全诗奠定了一种衰败、无奈的基调。颔联‘将春托命春何在，恃色倾城色早倾’运用对仗的手法，以‘将春托命’对‘恃色倾城’，‘春何在’对‘色早倾’，在形式上整齐优美，且从意义上进一步强调美好事物的消逝，花朵把春天当作依托，自身凭借美貌，却都早早失去，充满了命运的无常之感。颈联‘物不可长知堕幻，势因无赖到轻生’，哲理意味浓厚，对世间万物不能长久存在的本质进行思考，认为这是一种陷入虚幻的体现，并且把花朵的凋零归结为无奈之下对生命的轻视，是一种拟人化的表达。尾联‘闲窗戏把丹青笔，描写人间懊恼情’则点明主旨，前面写落花的命运，都是为了最后表达出对人间懊恼情绪的描绘，由景及情，情景交融。从情感表达来看，全诗充满了对美好事物消逝的惋惜之情，以及对命运无常、世间万物不能长久的无奈之感。在意境营造上，通过落花这一意象，构建出一种衰败、落寞的氛围。主题思想上，借落花表达对生命短暂、美好易逝以及人生中种种无奈之事的感慨。

速览

《落花五十首 其四十四》是明代诗人沈周的作品，主题为伤春、叹逝、借物抒情、对仗。打失园林富与荣，群芳力莫与时争。 将春托命春何在，恃色倾城色早倾。 物不可长知堕幻，势因无赖到轻生。 闲窗戏把丹青笔，…