新燕

译文

今年看到新飞来的燕子，就好像去年看到的一样。主人的头发已经越来越白，只有燕子的黑色羽毛不曾改变。年复一年燕子来来去去从无差错，清楚地记得主人的家。柴门大开风灌满屋子，燕子随着杨花飞进飞出。您难道没看到相国门前以前车马堵塞，一旦失去相位车马就不再前来变得寂静。车马寂静了，杂草丛生，燕子仍然回来在屋梁上栖息。

注释

乌衣

此处指燕子，因燕子羽毛多为黑色，有'乌衣'之称，如'乌衣巷口夕阳斜'中的'乌衣'。

相国

古代官职名，泛指宰相之类的高官，是辅佐君主治理国家的最高行政长官。

萋萋

形容草长得茂盛的样子，如'晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲'。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将燕子的不变与主人头发变白相对比，又将相府失势前后的车马盈门和门可罗雀进行对比。在意境上，描绘出一种物是人非的萧索之感。从情感表达来看，既有对时光流逝、人渐老去的感叹，又有对世态炎凉的讽刺。主题思想上，通过燕子的视角反映出人事的无常变化。诗中以燕子为线索贯穿始终，从燕子年年不变引出对人事变化的感慨，生动形象。语言直白质朴，通俗易懂，却又能在简单的叙述中表达出深刻的内涵。

速览

《新燕》是明代诗人沈周的作品，主题为咏物、叹时光、感物是人非、讽世态炎凉。今年见新燕，犹似去年见。 主人头发白转多，只有乌衣不曾变。 年去年来来不差，分明记得主人家。 柴门大开风满屋，飞出飞入…