题莺

译文

在春城之中靠卖诗卖酒度日，青衫破旧，头上也已生出白发。四海之内确实没有理解我的人啊，错让那树头的黄莺啼叫不停。

注释

青衫

在古代为学子、低级官员等所穿的衣服，这里代指诗人自己，也暗示诗人身份低微，境遇不佳。

固

副词，确实、实在，表示一种肯定的语气。

赏析

从文学手法上看，首句‘卖诗卖酒醉春城’直接点明诗人的生活状态，以卖诗卖酒来描述自己的生存方式，简单而直接。‘破尽青衫白发生’则是通过描写外在的衣着‘破尽青衫’和身体特征‘白发生’，从侧面烘托出诗人生活的不如意和岁月的流逝。情感表达上，诗中充满了一种怀才不遇、知音难觅的落寞之情。‘四海固无知我者’直白地表达出无人理解自己的孤寂和无奈。在意境营造方面，‘春城’本是充满生机的意象，但诗人在此处卖诗卖酒，又着‘破尽青衫白发生’的描写，形成一种鲜明的对比，更显其处境的悲凉。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满，对知音的渴望。

速览

《题莺》是明代诗人沈周的作品，主题为怀才不遇、孤寂、叹世、抒情。卖诗卖酒醉春城，破尽青衫白发生。 四海固无知我者，错教啼杀树头莺。