杏花燕子

译文

杏花刚刚绽放的时候，新燕恰好归来。在如红雨般的杏花花瓣中穿梭飞行，却浑然不知黑色的羽毛被打湿。

注释

初破

刚刚绽开。破在这里指花朵开放，形象地描绘出杏花刚开始绽放的状态。

红雨

这里用来比喻飘落的杏花花瓣，因为杏花为红色，飘落时就像下雨一样，这种比喻非常形象地描绘出杏花飘落的动态美，给人以强烈的视觉感受。

乌衣

指燕子的羽毛，燕子的羽毛多为黑色，乌衣一词生动地指代燕子，同时也可能暗用了‘乌衣巷’的典故，增添了一种文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出杏花初开、新燕归来的画面。短短四句诗，将杏花与燕子两种意象组合在一起，给人以清新、明快之感。在情感表达方面，透露出一种对春天到来的欣喜之情，通过描绘燕子在杏花间飞舞这一充满生机的场景，表达出诗人对大自然生机与活力的热爱。在意境营造上，诗中的‘红雨’形象地描绘出杏花飘落的景象，如同红色的雨点，而燕子在其中穿梭，构建出一个灵动、美妙且富有诗意的春景意境。主题思想围绕着对春天景象的描绘与赞美展开，展现了春天的生机与活力，以及自然万物和谐共生的美好画面。

速览

《杏花燕子》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、春景、清新、生机。杏花初破处，新燕正来时。 红雨里飞去，乌衣湿不知。