送归燕
送归燕，送归燕，秋社今年又一遍。
明年春社是来时，隔不半年仍复见。
送归燕，送归燕，似把人家作邮传。
来时不是慕富贵，去日曾非弃贫贱。
口喃喃，尾涎涎，意与主人相眷恋。
对语殷勤杨柳楼，双飞再四梧桐院。
楼中院中有宾客，主人日日开高宴。
酒杯去手易肺肝，酒杯在手革颜面。
若将燕子比人情，燕子年年情不变。
明年春社是来时，隔不半年仍复见。
送归燕，送归燕，似把人家作邮传。
来时不是慕富贵，去日曾非弃贫贱。
口喃喃，尾涎涎，意与主人相眷恋。
对语殷勤杨柳楼，双飞再四梧桐院。
楼中院中有宾客，主人日日开高宴。
酒杯去手易肺肝，酒杯在手革颜面。
若将燕子比人情，燕子年年情不变。
译文
送别归燕啊，送别归燕，今年的秋社又来临了一次。明年春社的时候就是它归来的时候，相隔不到半年就能再次相见。送别归燕啊，送别归燕，它好像把人家当作传递信息的驿站。它来的时候不是贪慕富贵，离去的时候也不是嫌弃贫贱。嘴里喃喃低语，尾巴拖得长长的，心意与主人互相眷恋。在杨柳环绕的楼前亲切地对语，在梧桐满院的地方双双飞舞。楼里和院子里有宾客，主人每天都设下盛大的宴会。酒杯离手就容易改变心性，酒杯在手就改变脸色。如果把燕子和人情相比，燕子的感情年年都不会改变。
注释
- 秋社（qiū shè）
- 古代秋季祭祀土神的日子，一般在立秋后第五个戊日。
- 春社（chūn shè）
- 春季祭祀土地神的日子，一般在立春后第五个戊日。
- 涎涎（xián xián）
- 拖长的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘送归燕，送归燕’的多次重复，强调了诗人对归燕的关注与不舍之情，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗人借燕子表达了对真挚情感的向往。燕子与人眷恋，不因富贵贫贱而改变，而人间的人情却在酒杯的拿起放下间变幻，通过对比，表达出对人间虚情假意的批判以及对燕子这种纯真情感的赞赏。在意境营造上，描绘了秋社、春社的时间背景，杨柳楼、梧桐院等富有生活气息的场景，构建出一幅充满生活韵味的画面。主题思想上，通过燕子的形象，探讨人情的冷暖与变幻，引人深思。
速览
《送归燕》是明代诗人沈周的作品，主题为托物言志、借物抒情、批判人情、生活场景。送归燕，送归燕，秋社今年又一遍。 明年春社是来时，隔不半年仍复见。 送归燕，送归燕，似把人家作邮传。 来时不是慕富贵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品