玉泉观鱼
石池本清冽，映日更明透。
畜鱼不得藏，巨细百尾凑。
在水若空游，一一见肥瘦。
又若在镜中，鳞鬣无差谬。
旅往还旅来，人饵口即就。
洋洋得其所，何如浴沂秀。
深契濠上观，肯袭如棠陋。
心赏失归途，昏云黯孤岫。
畜鱼不得藏，巨细百尾凑。
在水若空游，一一见肥瘦。
又若在镜中，鳞鬣无差谬。
旅往还旅来，人饵口即就。
洋洋得其所，何如浴沂秀。
深契濠上观，肯袭如棠陋。
心赏失归途，昏云黯孤岫。
译文
石砌的水池原本就清澈寒冷，在阳光映照下更加明亮清透。养着的鱼儿无法躲藏，大大小小上百条凑在一起。鱼儿在水中就像在空中游动，一条条肥瘦都能看清。又好像在镜子里一般，鳞片和鱼鳍都毫无差错。鱼儿成群地游来游去，人们投下饵料它们马上就吃。鱼儿欢快自在地生活在其中，哪里比得上曾点在沂水中沐浴那样高雅呢。深深契合濠梁观鱼的意趣，怎肯沿袭召公在棠树下听讼的陋俗。心中欣赏着美景忘记了回去的路，昏暗的云使孤独的山峦变得黯淡。
注释
- 清冽（qīng liè）
- 清澈寒冷，常用来形容水清澈而凉。
- 鳞鬣（lín liè）
- 鱼的鳞片和鳍。鬣，原指马颈上的长毛，这里借指鱼鳍。
- 濠上（háo shàng）
- 濠水桥上，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁观鱼的典故，表示一种超脱的哲学意趣。
- 如棠（rú táng）
- 出自《春秋左传·襄公十四年》，指召公在棠树下听讼之事，这里表示一种被认为不够高雅的行为模式。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而灵动的氛围，通过对玉泉观鱼场景的细致描绘，如‘石池本清冽，映日更明透。畜鱼不得藏，巨细百尾凑。’生动地展现出鱼群在清澈池水中游动的画面，给人以清新之感。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，直白而简洁地勾勒出鱼的形态和游动姿态，像‘在水若空游，一一见肥瘦。又若在镜中，鳞鬣无差谬。’将鱼儿的状态逼真地呈现出来。从情感表达来看，诗人在观鱼时有着对鱼儿自在状态的羡慕之情，同时也表达出对高雅志趣的向往，如将鱼儿的自得与曾点浴沂的高雅对比，还有对濠上观鱼这种哲学意趣的契合。主题思想上，借观鱼之事，探讨生活的意趣与高雅的追求。
速览
《玉泉观鱼》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、观鱼、抒情、闲适。石池本清冽，映日更明透。 畜鱼不得藏，巨细百尾凑。 在水若空游，一一见肥瘦。 又若在镜中，鳞鬣无差谬。 旅往还旅来，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品