灯花

译文

小草牵引着燃烧的灯芯，靠近三尺高的灯架。灯花在长夜里散发着迷人的芳菲，灯芯燃尽只剩下孤独的灯花。灯花像烟灰（古人认为灯花为吉兆）一样存在可视为喜事，临近看书时可借其光亮。灯花自身有油脂的香气，全然不依靠春天来生长。

注释

檠（qíng）

灯架，烛台。

煨烬（wēi jìn）

燃烧后的残余，此处指灯芯燃尽的状态。

煤（méi）

烟灰，古人认为灯花如煤，是吉兆，所以说‘煤在容占喜’。

膏馥（gāo fù）

油脂的香气，这里指灯花自身所带有的香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而孤高的氛围。通过描写灯花的形态和存在状态，如‘芳菲媚长夜，煨烬剩孤荣’，将灯花在长夜中的孤芳自赏刻画得淋漓尽致。在写作手法上，运用拟人，‘小草引炎茎，来依三尺檠’，赋予小草以动作，牵引着灯芯靠近灯架，生动形象。同时采用对比手法，将灯花的孤荣与普通花卉依靠春天生长进行对比，突出灯花的独特。情感表达上，诗人借灯花自喻，表达出一种不依赖外界、孤高自守的情感。主题思想上，传达出对自身内在品质的坚守，不随波逐流的态度。

速览

《灯花》是明代诗人沈周的作品，主题为咏物、孤高、拟人、对比。小草引炎茎，来依三尺檠。 芳菲媚长夜，煨烬剩孤荣。 煤在容占喜，书临借发明。 自家膏馥在，浑不藉春生。