大樗

译文

大樗树材与气质都有偏颇之处，性格也偏狭，偶然得到雨露滋润就觉得自己高大起来。它虽然参天却不成气象，致使鸾凰远离，凭借自己的树荫让燕雀觉得便利。它只适合沉在沟里最终成为断木，不应该长久地处在道路中央妨碍贤才。它虽然可以被原谅但绝不是楮树那样有用的树木，姑且把它所谓的功名付与炊爨的烟火吧。

注释

樗（chū）

臭椿树，古人认为是无用之材。

乔然

高大的样子。

无象

不成气象，没有好的形象。

当路

处在道路中央，这里指占据重要位置。

蹶（jué）

颠仆，这里有倒下、废弃的意思。

宥（yòu）

宽容，饶恕。

楮（chǔ）

楮树，皮可造纸，有一定的用处。

爨（cuàn）烟

炊爨时的烟，这里指把大樗当作柴火烧掉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以大樗树喻人。诗的前两句描写大樗的材气和性格偏狭，在偶然得到机遇时就自高自大，形象地写出了那些自身素质不佳却因一点机遇就沾沾自喜之人的状态。颔联通过参天却无象，让鸾凰远离而只方便燕雀，进一步刻画大樗的不良影响，暗示那些无大才却占据高位的人会让贤才远离。颈联则直接表明大樗只适合被弃置，不应妨碍贤才，表达出对那些尸位素餐者的批判。尾联把大樗和楮树对比，强调其无用，要把它的虚名付之烟火，深化主题。在情感表达上，全诗充满了对那些德不配位者的厌恶和批判之情。在意境营造上，诗中构建了大樗树所处的种种场景，如参天却无吸引力的状态等，营造出一种冷峻批判的氛围。主题思想围绕对无才而占据高位者的批判展开，警示社会应让贤才得位。

速览

《大樗》是明代诗人沈周的作品，主题为托物言志、批判、咏物、讽刺。材气俱偏性亦偏，偶乘雨露觉乔然。 参天无象鸾凰远，借日为阴燕雀便。 只好沉沟终作断，不应当路久妨贤。 蹶之可宥曾非楮，…