雪鹤

译文

不知哪一年白鹤向辽东飞去，雪影中身姿翩翩唤也不回来。于谦少保所画的鹤图残粉还在，丁令威归来看到城郭故人已变。瑶台的夜色让丹顶鹤迷失方向，仙树的春寒使它失去白色的羽毛。尘世分别以来已经很久很久，望着碧云遥远思念它高飞的样子。

注释

少保（shào bǎo）

官名，这里指于谦，于谦曾任少保。

令威（lìng wēi）

指丁令威，传说他学道成仙化为鹤归乡。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方。

丹顶（dān dǐng）

指鹤头顶的红色部分。

珠树（zhū shù）

神话中的树名，这里用来营造一种仙境氛围。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里用来形容鹤的白色羽毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘少保画图’‘令威城郭’，借于谦的画鹤图和丁令威化鹤归乡的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗中透露出一种对往昔事物消逝的怅惘之情，通过对雪鹤的描写，表达出对美好事物一去不复返的感慨。在意境营造上，诗中描绘出雪影翩翩、瑶台夜色、珠树春寒等景象，营造出一种清冷、孤寂、带有梦幻色彩的意境。主题思想围绕着对雪鹤的怀念与追寻，以及对时光变迁、人事已非的感叹展开。诗中的雪鹤不仅仅是一种动物形象，更像是美好事物的象征，它的离去象征着美好事物的消逝，诗人通过对雪鹤的种种描述，表达出内心深处的失落与怀念。

速览

《雪鹤》是明代诗人沈周的作品，主题为怀恋、用典、清冷、孤寂。何年白鹤辽东去，雪影翩翩唤不归。 少保画图残粉在，令威城郭故人非。 瑶台夜色迷丹顶，珠树春寒失缟衣。 尘海别来三万日，…