扊扅歌

译文

折断门闩，抓住母鸡，这是我和你分别的时候。凤凰被烹煮，桂木被用来烧火做饭，你正在宴饮欢乐而我却满心悲苦。百里奚啊，你知不知道呢？

注释

扊扅（yǎn yí）

门闩

伏雌

母鸡

炰（páo）

烹煮

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘君方宴乐妾正悲’，将丈夫的宴乐与妻子的悲苦形成鲜明对比，强烈地突出了妻子内心的哀怨。在情感表达方面，诗中满是弃妇的哀怨与悲苦之情，通过描述分别时的场景和当下双方不同的处境，深刻地传达出女子被抛弃后的悲痛。在意境营造上，诗中描绘出一种凄凉、落寞的氛围，像‘折扊扅，扼伏雌’这样的画面，给人一种贫苦、萧索之感。主题思想围绕着弃妇对丈夫薄情的哀怨展开，反映了古代女性在婚姻关系中的弱势地位。

速览

《扊扅歌》是明代诗人沈周的作品，主题为弃妇诗、哀怨、对比、凄凉。折扊扅，扼伏雌，是妾与君相别时。 凤为炰，桂为炊，君方宴乐妾正悲。 百里奚，知不知。